Wloska grupa ODRZ za swoje glówne zródlo inspiracji powziela sobie telewizje. Odnajdujac w
nich braci w fascynacji teoria mass mediów przystapilem do penetracji dzwiekowych zasobów w
gatunku który mnie wcale nie zdziwil – noise i lekko industrial. Poziom moze i oklepanej
konwencji, ale zawierajacy w sobie wszystko to co powinna miec tego typu produkcja. Fascynacja,
fascynacja, ale ODRZ stawiaja sobie za cel sciagniecie ludzi z nalogowego siedzenia przed
skrzynkami. I mozna powiedziec, ze udalo im sie osiagnac swój cel. Ich efekt zostal wykreowany
na bazie równoczesnej pracy efektów z jednoczesnych nagran dzwieku plynacych z 6 róznych
odbiorników telewizyjnych. Nagranie odbywalo sie przez 1 godzine, dnia 28 lutego 2002 roku
pomiedzy 8 a 9 wieczorem, a powtórzone 9 marca 2002. ODRZ przemiksowali strumienie dzwieku
nadajac mu twarde i mocne kontury, w taki sposób ze ciezko rozpoznac pojedyncze ciagi
telewizyjne. Ten mozaikowy wzór to jak mówilem glównie noise i tylko halas pozostaje
praktycznie na calosci materialu. Ekstensywne zabarwianie efektami powoduje, ze koniecznie
trzeba wylaczyc odbiorniki w calym domu i najlepiej jeszcze zaopatrzyc sie w srubokret, aby
rozkrecic glosniki i sprawdzic czy aby nie wybuchaja. Zakres manipulacji, nakladania warstw
i distortion, poszerza sie wrecz nieskonczenie tworzac, w linearnym nastepstwie, szalenczy i
chaotyczny noise, z którego trudno ulepic jakikolwiek sensowny przekaz telewizyjny. Konceptualna
sztuka oparta na zdobyczach cywilizacyjnych przeradza sie w halasujace, medialne monstrum, które
dopiero tworzy papke z glowy – wieksza niz wypowiedzi Romana Giertycha. Rozpuszczanie dzwieku,
obrzucanie efektami, transformowanie, modulowanie – nie ma znaczenia jakimi sposobami osiagneli
swój cel ludzie z ODRZ. Wazne jest, ze prawie godzina dobrej antymuzyki rozpruwa po raz 4 moje
uszy i skutecznie odciaga od sleczenia przed bozyszczem cywilizacji, tylko naklania do ponownego,
masochistycznego katowania sie strumieniem noise w wykonaniu ODRZ.
/ao/, Kultura Industrialna.
The television set is the main subject of this project of the Italian art group ODRZ. Their goal
is to chase people away from their television sets. And I can only say they succeed in their goal
quite well.
Their industrial noise (as they themselves quite correctly call it) is build up by mixing and
using a lot of effects on six different soundrecordings of one hour of tv, recorded on the 28th
of February 2002 between 8 and 9 p.m. and alterated on the 9th of March 2002. ODRZ mixes these
streams in such a way that you hardly ever hear they work with tv-streams. It's basicly a lot of
noise and not much more most of the time. The kind that would indeed make you turn off your tv if
this sound hailed for it. In fact it would most probably make you reach for your screwdriver to
open your speakers and see if you haven't blown them.
No matter how much they thus succeed in their mission, they succed in one other thing as well
to let me run to my cd-player and hit the off button just as hard as I would do on my tv.
Statement made, now lets get some good music in the cd-player and not listen to the full
hour this one track cd lasts.
Funprox.com
Massimo Mascheroni is the guy behind ODRZ and on February 28th, 2002
he recorded 6 Italian nationwide television networks for an hour and
a few days after he processed those sounds (the audio part of it)
thus rendering the original sounds beyond recognition. An hour long
distorted sounds, that could have also come from radio, various
processed bird sounds or fifty different fridges - but it's TV and
the idea is probably the distortion of reality or to show how dum we
get from watching TV and that communication gets thinner and thinner,
the more we watch the tube. It's a bit unclear why this has to be an
hour. It could have been 20 minutes and it would have made exactely
the same point. Now the noise acts as a background in very much the
similar way as TV does for a lot of people. When it comes to mixed
media music pieces, I think I still prefer Cage's Variations 4.
Frans de Waard, Vital Weekly
"The live performance consists in undergoing alterations the sound broadcasted in real time
by the television networks, showing images at the same time". Uh? Mediocre harsh noise - not
even that harsh - generated by tv audio though distortion and phaser, or whatever. Jeez, I
could even recognize a footbal match. Why should I listen to 60' of this? Is the concept that
interesting? Isn't tv bad enough, should I also listen to its harsh noise version?
Chain D.L.K.